Three people were critically wounded in shooting at a suburban Denver high school, authorities say