2 Colombian musicians found dead near Mexico City