Coldplay’s Chris Martin pokes fun at affair comment in viral concert video: ‘Are you two a legitimate couple?’