Trey Hendrickson, Bengals reach agreement on 1-year deal worth $30 million, AP sources say