Chiefs coach Andy Reid says emotional outbursts in loss to Chargers are ‘part of the game’