Catholic boy from South Boston befriends Pope