California dad has police called on him after neighbor mistakes him for homeless man stealing baby: ‘I need to work on my appearance’