Big Dumper’s big year: Cal Raleigh’s ‘staggering’ season leads an offensive surge by MLB catchers