Caitlin Clark still has no timetable for return following further medical evaluation this week