Davis Riley makes cut at Byron Nelson with eagle after penalty over distance measuring devices