‘Buckingham Nicks’ was a record store holy grail for decades. It’s finally getting reissued