Boston fans still love ‘Little Ball of Hate’ Brad Marchand. The feeling is mutual