Red Sox rally from a 3-run deficit to walk off the Tigers and secure a playoff spot