Book Review: ‘Lollapalooza’ is an entertaining history of festival’s role in alternative rock rise