With public ban on band Bob Vylan, Trump appears to ease visa privacy rules to make a point