At annual legislative conference, Black lawmakers confront Trump-era cuts and civil rights setbacks