The Bills are undefeated no more after beating themselves in loss to rival Patriots