As Beyoncé’s Cowboy Carter tour draws to a close, Blue Ivy emerges as a star