The 35 best online furniture stores our editors shopped from in 2025

With advice from the experts, expect your space to look like something straight off the pages of a home magazine.