Slumping Ben Rice not letting complicated path to Yankees playing time weigh on him