Lakota artist smudges the former gold mine inside the Black Hills