What to know about the new suspect identified in Texas’ infamous yogurt shop killings