Commanders’ Austin Ekeler is out for the season with a torn Achilles tendon, AP source says