Chappell Roan nudged aside Sabrina Carpenter to win the Grammy for best new artist Sunday, capping a remarkably explosive rise to fame for an artist dropped by her last record label. Roan, who is openly queer and taps into drag culture, was the sassy toast of the pop world in 2024 with tracks that include “Good Luck, Babe!” “Red Wine Supernova” and…