Walmart is selling a ‘nice and sturdy’ $150 10-drawer dresser for only $63 that shoppers say is the ‘perfect size’