This new Cameron Diaz and Jamie Foxx action comedy about two married ex-spies on one last death-defying case is the sort of three-star film made for those times at which only a three-star film will do. It is ideal entertainment for an afternoon or evening when the eyes and ears say “yes” and the brain says “thanks, but I’ll probably just leave you …