If you want some insight into how the Cowboys are thinking heading into free agency Monday, consider the trade they didn’t make this weekend. The Cowboys were interested in star edge rusher Maxx Crosby before the Las Vegas Raiders sent him to the Baltimore Ravens for two first-round picks. Dallas offered one of its first-round picks in this year’s draft and a second-round pick in 2027, a …