A winter storm sweeping through the U.S. South on Tuesday was dumping snow at levels millions of residents haven’t seen before. Moisture from the Gulf of Mexico was combining with a low-pressure system and chilly air to drop significant amounts of snow in some spots. That included 10.5 inches near Lafayette, Louisiana by midday Tuesday — within str…