Sally Struthers was seen in public on Monday … weeks after her “All in the Family” costar Rob Reiner and his wife Michele were brutally murdered in their Brentwood home. Sally was snapped out and about in Los Angeles … and her mood appeared to be glum … understandable given the recent double killings that rocked Hollywood. TMZ broke the news …