No more full Social Security COLA for millions of US seniors? New proposal reveals possible key to stabilize program. But here’s who gets hurt