The 16 most dramatic film set bust-ups, from Tom Hardy to Amber Heard – From the battles between Bill Murray and Lucy Liu to the director who told Dolly Parton she needed acting lessons, here are some of the most notorious on-set scuffles that nearly derailed filming, by Adam White and Ellie Harrison