The next time you’re due for a medical exam you may get a call from someone like Ana: a friendly voice that can help you prepare for your appointment and answer any pressing questions you might have. With her calm, warm demeanor, Ana has been trained to put patients at ease — like many nurses across the U.S. But unlike them, she is also available t…