From Red Grange to Travis Hunter, the AP All-America team has been the ‘gold standard’ for a century