Trout returns to Angels’ lineup in a new spot after being activated off the injured list