Comic Amber Ruffin cut from White House correspondents’ event after angering Trump team