Bermuda shorts, beachwear and a local ban divide Algerian town