National Book Award finalists announced: Alameddine, Majumdar, Li and Russell are among the nominees