California man’s 378-year sentence overturned after judge rules accuser may have made up charges