Lawsuit seeks to force swearing in of US Rep.-elect Adelita Grijalva of Arizona