The Button King’s legacy lives on in quirky South Carolina museum