Yesavage strikes out 10 in 4 innings against Yankees to set Blue Jays postseason record