New Supreme Court term confronts justices with Trump’s aggressive assertion of presidential power