Cyberattack hits major Japanese beverage producer, affecting its operations