As Amazon’s ‘flying rivers’ weaken with tree loss, scientists warn of worsening droughts