Anti-foreigner sentiments and politicians are on the rise as Japan faces a population crisis