Star-studded Global Citizen Festival reminds attendees of their power with million-dollar pledges