LA assault suspect plays freeway Frogger to evade arrest — but ends up trolled by cops, wild video shows