SHELTON — A local company dedicated to advancing women’s gynecologic health was awarded $10 million in federal funding to develop a blood test to help with early detection of endometriosis. “It’s such a debilitating disease that we’re trying to help women get results quicker in the process,” said Jamie Sullivan, director of corporate communications at Aspira Women’s Health, which moved from Trumbull to Shelton in November 2023. “We want to also…