Onetime writer for FX’s ‘The Bear’ taken off NYC train in handcuffs