Luigi Mangione’s lawyers want death penalty off the table in UnitedHealthcare CEO murder case